Системске поруке

Прейдз на навиґацию Прейдз на глєданє
Ово је списак системских порука доступних у именском простору „Медијавики”. Посетите локализацију Медијавикија и translatewiki.net ако желите да допринесете општој локализацији Медијавикија.
Системске поруке
Перши бокПретходна страницаШлїдуюци бокПоследња страница
Мено Стандардни текст поруки
Актуелни текст поруке
action-override-export-depth (розгварка) (Преведите) експортованє бокох уключуюци и повязяни боки до глїбнини од 5 бокох
action-pagelang (розгварка) (Преведите) промените језик странице
action-patrol (розгварка) (Преведите) означованє пременкох других хасновательох як патролировани
action-patrolmarks (розгварка) (Преведите) опатьце нєдавни пременки ознакох за патролированє
action-protect (розгварка) (Преведите) пременьце опциї защити того боку
action-purge (розгварка) (Преведите) очисцце кеш того боку
action-read (розгварка) (Преведите) читай тот бок
action-renameuser (розгварка) (Преведите) преименујете кориснике
action-renameuser-global (розгварка) (Преведите) преименујете глобалне кориснике
action-replacetext (розгварка) (Преведите) make string replacements on the entire wiki
action-reupload (розгварка) (Преведите) Заменюєце тот еґзистуюци файл
action-reupload-own (розгварка) (Преведите) заменьованє власних файлох
action-reupload-shared (розгварка) (Преведите) заменьце тот файл зоз заєднїцкого складзиска
action-rollback (розгварка) (Преведите) швидке врацанє пременкох остатнього хаснователя хтори менял одредзени бок
action-sendemail (розгварка) (Преведите) посиланє имейлох
action-siteadmin (розгварка) (Преведите) замиканє або одмиканє бази податкох
action-skipcaptcha (розгварка) (Преведите) прескочите CAPTCHA сигурносну проверу
action-suppressionlog (розгварка) (Преведите) опатранє того приватного лоґу
action-suppressredirect (розгварка) (Преведите) нє правиц преунапрямованя зоз жридлових бокох при премесцаню бокох
action-suppressrevision (розгварка) (Преведите) препатранє, скриванє або наврацованє скритих пременкох було хторого хаснователя
action-unblockself (розгварка) (Преведите) одблокуй самого себе
action-undelete (розгварка) (Преведите) Обновйованє висцераних бокох
action-unwatchedpages (розгварка) (Преведите) препатрунок лїстини нєнадпатраних бокох
action-upload (розгварка) (Преведите) Пошлїце тот файл
action-upload_by_url (розгварка) (Преведите) одпошлїце тот файл з URL адреси
action-userrights (розгварка) (Преведите) ушорйованє шицких правох хаснователя
action-userrights-interwiki (розгварка) (Преведите) ушорйованє хасновательских правох хасновательох на других проєктох
action-viewmyprivateinfo (розгварка) (Преведите) препатраце вашо особни информациї
action-viewmywatchlist (розгварка) (Преведите) Прегляд власней л̟їстини надпатраня
action-viewsuppressed (розгварка) (Преведите) препатранє пременкох хтори скрити од шицких хасновательох
actioncomplete (розгварка) (Преведите) Радња је завршена
actionfailed (розгварка) (Преведите) Радња није успела
actions (розгварка) (Преведите) Акциї
actionthrottled (розгварка) (Преведите) Интензитет роботи спомашени
actionthrottledtext (розгварка) (Преведите) Пре намаганє онєможлївиц нєжадани порученя вам огранїчени пременки у одредзеним чаше, а ви праве прекрочели тот час огранїченя. Пробуйце ознова о даскельо минути.
activeusers (розгварка) (Преведите) Списак активних корисника
activeusers-count (розгварка) (Преведите) $1 {{PLURAL:$1|радња|радње|радњи}} {{PLURAL:$3|претходни дан|у последња $3 дана|у последњих $3 дана}}
activeusers-excludegroups (розгварка) (Преведите) Изузми кориснике који су чланови група:
activeusers-from (розгварка) (Преведите) Прикажи кориснике почев од:
activeusers-groups (розгварка) (Преведите) Прикажи кориснике који су чланови група:
activeusers-intro (розгварка) (Преведите) Ово је списак корисника који су били активни {{PLURAL:$1|1=претходни дан|у последња $1 дана|у последњих $1 дана}}.
activeusers-noresult (розгварка) (Преведите) Корисник није пронађен.
activeusers-submit (розгварка) (Преведите) Прикажи активне кориснике
activeusers-summary (розгварка) (Преведите)  
addedwatchexpiry-options-label (розгварка) (Преведите) Период надгледања:
addedwatchexpiryhours (розгварка) (Преведите) Страница [[:$1]] и њена страница за разговор додате су на [[Special:Watchlist|списак надгледања]] с трајањем од пар сати.
addedwatchexpiryhours-talk (розгварка) (Преведите) [[:$1]] и њој придружена страница додате су на [[Special:Watchlist|списак надгледања]] с трајањем од пар сати.
addedwatchexpirytext (розгварка) (Преведите) Страница [[:$1]] и њена страница за разговор додате су на [[Special:Watchlist|списак надгледања]] са следећим трајањем: $2.
addedwatchexpirytext-talk (розгварка) (Преведите) [[:$1]] и њој придружена страница додате су на [[Special:Watchlist|списак надгледања]] са следећим трајањем: $2.
addedwatchindefinitelytext (розгварка) (Преведите) Страница [[:$1]] и њена страница за разговор трајно су додате на [[Special:Watchlist|списак надгледања]].
Перши бокПретходна страницаШлїдуюци бокПоследња страница