Системске поруке
Прейдз на навиґацию
Прейдз на глєданє
Ово је списак системских порука доступних у именском простору „Медијавики”.
Посетите локализацију Медијавикија и translatewiki.net ако желите да допринесете општој локализацији Медијавикија.
| Мено | Стандардни текст поруки |
|---|---|
| Актуелни текст поруке | |
| action-override-export-depth (розгварка) (Преведите) | експортованє бокох уключуюци и повязяни боки до глїбнини од 5 бокох |
| action-pagelang (розгварка) (Преведите) | промените језик странице |
| action-patrol (розгварка) (Преведите) | означованє пременкох других хасновательох як патролировани |
| action-patrolmarks (розгварка) (Преведите) | опатьце нєдавни пременки ознакох за патролированє |
| action-protect (розгварка) (Преведите) | пременьце опциї защити того боку |
| action-purge (розгварка) (Преведите) | очисцце кеш того боку |
| action-read (розгварка) (Преведите) | читай тот бок |
| action-renameuser (розгварка) (Преведите) | преименујете кориснике |
| action-renameuser-global (розгварка) (Преведите) | преименујете глобалне кориснике |
| action-replacetext (розгварка) (Преведите) | make string replacements on the entire wiki |
| action-reupload (розгварка) (Преведите) | Заменюєце тот еґзистуюци файл |
| action-reupload-own (розгварка) (Преведите) | заменьованє власних файлох |
| action-reupload-shared (розгварка) (Преведите) | заменьце тот файл зоз заєднїцкого складзиска |
| action-rollback (розгварка) (Преведите) | швидке врацанє пременкох остатнього хаснователя хтори менял одредзени бок |
| action-sendemail (розгварка) (Преведите) | посиланє имейлох |
| action-siteadmin (розгварка) (Преведите) | замиканє або одмиканє бази податкох |
| action-skipcaptcha (розгварка) (Преведите) | прескочите CAPTCHA сигурносну проверу |
| action-suppressionlog (розгварка) (Преведите) | опатранє того приватного лоґу |
| action-suppressredirect (розгварка) (Преведите) | нє правиц преунапрямованя зоз жридлових бокох при премесцаню бокох |
| action-suppressrevision (розгварка) (Преведите) | препатранє, скриванє або наврацованє скритих пременкох було хторого хаснователя |
| action-unblockself (розгварка) (Преведите) | одблокуй самого себе |
| action-undelete (розгварка) (Преведите) | Обновйованє висцераних бокох |
| action-unwatchedpages (розгварка) (Преведите) | препатрунок лїстини нєнадпатраних бокох |
| action-upload (розгварка) (Преведите) | Пошлїце тот файл |
| action-upload_by_url (розгварка) (Преведите) | одпошлїце тот файл з URL адреси |
| action-userrights (розгварка) (Преведите) | ушорйованє шицких правох хаснователя |
| action-userrights-interwiki (розгварка) (Преведите) | ушорйованє хасновательских правох хасновательох на других проєктох |
| action-viewmyprivateinfo (розгварка) (Преведите) | препатраце вашо особни информациї |
| action-viewmywatchlist (розгварка) (Преведите) | Прегляд власней л̟їстини надпатраня |
| action-viewsuppressed (розгварка) (Преведите) | препатранє пременкох хтори скрити од шицких хасновательох |
| actioncomplete (розгварка) (Преведите) | Радња је завршена |
| actionfailed (розгварка) (Преведите) | Радња није успела |
| actions (розгварка) (Преведите) | Акциї |
| actionthrottled (розгварка) (Преведите) | Интензитет роботи спомашени |
| actionthrottledtext (розгварка) (Преведите) | Пре намаганє онєможлївиц нєжадани порученя вам огранїчени пременки у одредзеним чаше, а ви праве прекрочели тот час огранїченя. Пробуйце ознова о даскельо минути. |
| activeusers (розгварка) (Преведите) | Списак активних корисника |
| activeusers-count (розгварка) (Преведите) | $1 {{PLURAL:$1|радња|радње|радњи}} {{PLURAL:$3|претходни дан|у последња $3 дана|у последњих $3 дана}} |
| activeusers-excludegroups (розгварка) (Преведите) | Изузми кориснике који су чланови група: |
| activeusers-from (розгварка) (Преведите) | Прикажи кориснике почев од: |
| activeusers-groups (розгварка) (Преведите) | Прикажи кориснике који су чланови група: |
| activeusers-intro (розгварка) (Преведите) | Ово је списак корисника који су били активни {{PLURAL:$1|1=претходни дан|у последња $1 дана|у последњих $1 дана}}. |
| activeusers-noresult (розгварка) (Преведите) | Корисник није пронађен. |
| activeusers-submit (розгварка) (Преведите) | Прикажи активне кориснике |
| activeusers-summary (розгварка) (Преведите) | |
| addedwatchexpiry-options-label (розгварка) (Преведите) | Период надгледања: |
| addedwatchexpiryhours (розгварка) (Преведите) | Страница [[:$1]] и њена страница за разговор додате су на [[Special:Watchlist|списак надгледања]] с трајањем од пар сати. |
| addedwatchexpiryhours-talk (розгварка) (Преведите) | [[:$1]] и њој придружена страница додате су на [[Special:Watchlist|списак надгледања]] с трајањем од пар сати. |
| addedwatchexpirytext (розгварка) (Преведите) | Страница [[:$1]] и њена страница за разговор додате су на [[Special:Watchlist|списак надгледања]] са следећим трајањем: $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (розгварка) (Преведите) | [[:$1]] и њој придружена страница додате су на [[Special:Watchlist|списак надгледања]] са следећим трајањем: $2. |
| addedwatchindefinitelytext (розгварка) (Преведите) | Страница [[:$1]] и њена страница за разговор трајно су додате на [[Special:Watchlist|списак надгледања]]. |