Системске поруке
Прейдз на навиґацию
Прейдз на глєданє
Ово је списак системских порука доступних у именском простору „Медијавики”.
Посетите локализацију Медијавикија и translatewiki.net ако желите да допринесете општој локализацији Медијавикија.
| Мено | Стандардни текст поруки |
|---|---|
| Актуелни текст поруке | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (розгварка) (Преведите) | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (розгварка) (Преведите) | Уруц |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (розгварка) (Преведите) | Ви нє унєсли важаце число шорох або слупчкох. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (розгварка) (Преведите) | Предходни прегляд |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (розгварка) (Преведите) | Направ табелу з можлївосцу сортированя |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (розгварка) (Преведите) | Уруцованє табели |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (розгварка) (Преведите) | Уруцованє табели з вецей як $1 {{PLURAL:$1|келиями}} до того диялоґу нє можлїве. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (розгварка) (Преведите) | Стил зоз рубцами |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (розгварка) (Преведите) | Нє можеце уруциц табелу з 0 шорами або слупчками. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (розгварка) (Преведите) | Маркировани список за начишльованє |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (розгварка) (Преведите) | Елемент маркированого списку |
| windows-nonascii-filename (розгварка) (Преведите) | Овај пројекат не подржава имена датотека с посебним знацима. |
| withoutinterwiki (розгварка) (Преведите) | Странице без језичких веза |
| withoutinterwiki-submit (розгварка) (Преведите) | Укаж |
| withoutinterwiki-summary (розгварка) (Преведите) | Следеће странице немају везе према верзијама на другим језицима. |
| wlheader-enotif (розгварка) (Преведите) | Обавештавање имејлом је укључено. |
| wlheader-showupdated (розгварка) (Преведите) | Боки хтори пременєти од хвилькох кед сце их остатнїраз нащивели <strong>означени зоз болд буквами</strong>. |
| wlnote (розгварка) (Преведите) | Нїжей наведзена{{PLURAL:$1|остатня пременка|остатнї <strong>$1</strong> пременки}} у {{PLURAL:$2|предходней годзини|предходних <strong>$2</strong> годзинох}}, заключно са $3, $4. |
| wlshowhideanons (розгварка) (Преведите) | анонимни хаснователє |
| wlshowhidebots (розгварка) (Преведите) | боти |
| wlshowhidecategorization (розгварка) (Преведите) | категоризацију страница |
| wlshowhideliu (розгварка) (Преведите) | реґистровани хаснователє |
| wlshowhidemine (розгварка) (Преведите) | моје измене |
| wlshowhideminor (розгварка) (Преведите) | менши пременки |
| wlshowhidepatr (розгварка) (Преведите) | преверени пременки |
| wlshowtime (розгварка) (Преведите) | Период за приказ: |
| word-separator (розгварка) (Преведите) | |
| wrongpassword (розгварка) (Преведите) | Унєшене погришне хасновательске мено або лозиинка. Пробуйце ознова. |
| wrongpasswordempty (розгварка) (Преведите) | Лозинка нє унєшена. Пробуйце ознова. |
| xffblockreason (розгварка) (Преведите) | An IP address present in the X-Forwarded-For header, either yours or that of a proxy server you are using, has been blocked. The original block reason was: $1 |
| xml-error-string (розгварка) (Преведите) | $1 у реду $2, колона $3 (бајт $4): $5 |
| year (розгварка) (Преведите) | Од року (и скорей) |
| years (розгварка) (Преведите) | {{PLURAL:$1|$1 година|$1 године}} |
| yesterday-at (розгварка) (Преведите) | Јуче у $1 |
| yourdiff (розгварка) (Преведите) | Розлики |
| yourdomainname (розгварка) (Преведите) | Ваш домен: |
| youremail (розгварка) (Преведите) | Имейл: |
| yourgender (розгварка) (Преведите) | Пол: |
| yourlanguage (розгварка) (Преведите) | язик: |
| yourname (розгварка) (Преведите) | Хасновательске мено: |
| yournick (розгварка) (Преведите) | Нови подпис: |
| yourpassword (розгварка) (Преведите) | Лозинка: |
| yourpasswordagain (розгварка) (Преведите) | Ознова унєшце лозинку: |
| yourrealname (розгварка) (Преведите) | Стварне мено: |
| yourtext (розгварка) (Преведите) | Твой текст |
| yourvariant (розгварка) (Преведите) | Змист вариянти язика: |
| zip-bad (розгварка) (Преведите) | Датотека је оштећена или је нечитљива ZIP датотека. Безбедносна провера не може да се изврши како треба. |
| zip-file-open-error (розгварка) (Преведите) | Дошло је до грешке при отварању датотеке за проверу ZIP архиве. |
| zip-unsupported (розгварка) (Преведите) | Датотека је формата ZIP који користи функције ZIP које Медијавики не подржава. Не може се правилно проверити у вези безбедности. |
| zip-wrong-format (розгварка) (Преведите) | Наведена датотека није формата ZIP. |